| 233 |
Slab set up under a tree of the north of the same temple. |
Do. |
…. |
Raktākshī, Vaigāśi 13. |
Do. |
Much damaged. Seems to record the king’s order making sarvamānya villages Śeṅgaṇaṅkollai and Veṇmagaḷūr granted for the welfare of the king by Mahāpradhāna [A]ṇṇappa-Oḍaiyar as tiruviḍaiyāṭṭam to god Tiruviḍaikali-Nāyanār at Tirukkōvalūr in Valudilampaṭṭu-uśāvaḍi. |
| 234 |
Stone set up in a dry land called Nattakkollai. |
.. |
…. |
.. |
Do. |
Damaged. Seems to record the nōnbu observed by a certain lady in the temple of Durgā. Characters belong to the 11th century A. D. |
| 235 |
Slab set up in front of the Māriyamman temple. |
.. |
…. |
Bahudhānya, Tai 1 |
Do. |
In characters of the 17 century A. D. A few lines at the bottom are built in. Records endowment (the nature of which is not clear) made by a certain Mūtta Veṅkaṭappanāyakkar to god Veṅkaṭēśvarasvāmin at Tirukkōvalūr for the merit of a certain Pichchaiyappa-Piḷlai, the agent of Bāgu[li] Kṛishṇappa-Nāyaka. |
| 236 |
Rock in a dry land called Ambaṭṭaṅkollai about 2 miles from the village. |
Pāṇḍya |
Māravarman Tribhuvanachakravartin Vikra[ma-Pāṇḍ]yadēva. |
2nd year |
Do. |
Registers a sale of some lands which had been damaged by tank breaches at Timiśūr, a tirunāmattukkāṇi of god Tiruvīraṭṭānam-uḍaiya-Nāyanār at Tirukkōvalūr, by the tānattār of the temple to Nīla[gaṅ]garaiyar, the ma[ru- maga]n of Sōmappiḷḷai of the Vēlūr-Paḷḷi (community). |
| 237 |
Kādiyār.─ Slab set up in a waste land about 3 furlongs to the north of the Śiva temple. |
.. |
…. |
Śubhakṛit, Tai 11 |
Do. |
Damaged at the end. The characters seem to belong to the 18th century A.D. Records a grant of land at Kāḍiyaru as udirappaṭṭi-mānya by Erama-Nāyakkar, the agent of Nāgama-Nāyakkanayyan of Āraṇi, to (the relations of) a certain Kalitīttān, son of Nādiyā-kavuṇḍan of the village, who died in a fight.. |
| 238 |
Āviyūr.─ Slab built into the wall of the maṇḍapa in the Vishṇu temple. |
Chōḷa |
Parakēsarivarman ‘who took Madura’ |
[1]6th year [in words] |
Do. |
Much damaged. Seems to record the setting up of a pillar in the temple of Tiruppanichchatturai-Uḍaiyār by Gaṇapati-Śuvaran of Ādhirājamaṅgalapuram. |
| 239 |
Round pillar set up by the side of the bridge on the main road. |
.. |
…. |
... |
Do. |
The characters are of the 13th century A. D. Seems to record the gift of a pillar in the temple of Tiruvirāmīśvaram in the name of Ādi-Ālagiyār. |
| 240 |
Vaḍakkunemali.─ Stone set up in the middle of a street. |
.. |
…. |
…., Pūram |
Do. |
Seriously damaged. Stone broken at the top Seems to record the gift of the village Nenmali with all its incomes to the temple of Tiruvirāmīśvaram-uḍaiya-Nāyanār by Miṇḍan Śīyan . . . . . . . Peruñjiṅgan. |
| 241 |
Slab set up in a waste land near the tank about 1½ miles south-east of the village. |
Vijayanagara |
Mahāmaṇḍalēśvara Vīra Dēvarāya-Mahārāya. |
Śaka 1348, Parābhava, Vaigāśi. |
Do. |
Much damaged. Seems to record an agreement entered into by the residents of Vaḍa-Nenmali with those of six other villages about certain regulations of water supply from the river for the irrigation of their lands. |
| 242 |
Neḍumuḍaiyān.─Rock near a hillock called Kurukkāṭṭumalai. |
Pāṇḍya |
…. |
Śaka 15**. Piṅgaḷa, Panguni 9. |
Do. |
The inscription is seriously damaged. Seems to record an endowment of two pieces of land for the maintenance of a watershed (in the village) by Koṇḍama Kumāra Kṛi[shṇappa-Nā] yakkar. |
| 243 |
Kōḷappārai.─Slab lying in a dry land near the Aiyanār shrine. |
Pāṇḍya |
Māravarman Tribhuvanachakravartin Vikra[ma]-Pāṇḍyadēva. |
6th year |
Do. |
The lower portion of the slab is broken and lost. Seems to record the sale of the tenancy right over portions of some lands at Timiśūr, a dēvadāna of god Tiruvīraṭṭānam-uḍaiya-Nāyanār at Tirukkōyilūr by two brothers of the Nattamakkaḷ (agriculturist) community named Pūdanpākkamuḍaiyān Tiruvaṇṇāmalaiyuḍaiyān and Nāyan Munaiyadaraiyan to a certain Paḷḷi resident of Muḍiyanūr. |
