| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
SOUTH ARCOT DISTRICT—contd. TIRUKKOYILUR TALUK—contd. |
|
|
|
|
|
| 223 |
Toṭṭi (hamlet of Kīranūr)—Rock called Parajyankuṭṭaippārai. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. |
6th year |
Tamil |
Records a gift of 4,000 and odd kuli of dry and wet lands for two perpetual lamps in the temple of Tiruviḍaikkali –Ālvār at Tirukkōvalūr in Kurukkai- kūrram, a subdivision of Malāḍu alias Jananātha-vaḷanāḍu by Malaiyamān Periyān alias Kulōttuṅga- Chēdiyarāyan of Kiḷiyūr in Kiḷiyūr-nāḍu, who also remitted the āyam and the pāḍikāval taxes thereon. |
| 224 |
Rock in the bed of the tank |
. . |
…. |
Virōdhikṛit, Paṅguni 24. |
Do. |
Much damaged. Modern. Records the assignment of the fishing lease (amount ) for (the repair of ) the tank, for the merit of a certain Vēļaiyan alias Tārayyan. |
| 225 |
Śandaippēttai (suburb of Tirukkō. yilūr) Western slope of rock known as Pañchaņāmpārai. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. |
18th year (in words) |
Do. |
States that this tank and its sluice were constructed for the irrigation of the tiruviḍaiyāṭṭam lands of Tiruviḍaikaḷi-Emberumān of Tirukkōvalūr, by Ulagamuṇḍa- Perumāḷ alias Akaḷaṅka-Brahmārāyan, who constructed the Periyatirumāḷigai of Tiruvaraṅgam-Periyakōyil (at Śrīraṅgam). |
| 226 |
Ālūr.—Stone oil-mill in front of the ruined Śiva temple. |
. . |
…. |
.. |
Do. |
The writing belongs to the 10th century A.D. Records the gift of the oil–mill by a certain Villēytuņaī of kallaḍai. |
| 227 |
Rock to the south of the tank |
. . |
…. |
.. |
Do. |
In characters of the 16th century A.D. Mentions (the tank) Kṛishņasamudram at Ālūr as the gift of the chief Chinna Bommi-Nāyaka of Vēlūr. |
| 228 |
Mēmāḷūr.—Base of the ruined Śiva temple.. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. |
35th year |
Do. |
States that a portion of the jagatippaḍai (tier) was the gift of Niraiyuḍaiyān Nāganperumāḷ. |
| 229 |
Same base |
. . |
…. |
.. |
Do. |
Characters belong to the 13th century A.D. States that this portion of the jagatippaḍai was the gift of Marududaiyān Kaņņan Dēvan. Another fragment mentions Śiḍaiyanāyanār of Mēnmāḷḷūr. |
| 230 |
Slab set up in a field called Pavuttirattān-kollai. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. |
20th year |
Do. |
States that an image of Piḍāri was set up by Perumāḷ-Paḷḷi, a washerman of Mēmāḷūr in Kurukkai-kūrram, a subdivision of Milāḍu alias Jananātha-vaḷanāḍu. |
| 231 |
Śeṅgaņāṅkollai—Slab set up in front of the village chāvaḍi. |
[Pāṇḍya] |
…. |
6th year Āḍi |
Do. |
Records a gift by the king, of the village Śeṅgaḍankollai alias Vikrama-Pāņḍyanallūr a hamlet of Tirukkōvalūr, free of certain specified taxes, for worship and offerings to god Tiruviḍaikali- Āyan during the daily service Vikrama-Pāņḍyanśandi instituted in his name in the temple and for the monthly festivals to the god on the day of th asterism of (his) coronation. |
| 232 |
Ariyūr.—Slab set up in a field near the Śiva temple. |
[Vijayanagara] |
…. |
Dunmukhi, Arpaśi 2 |
Do. |
States that the taxes in the villages Ariyūr, Vikramapāņḍyanaliūr and Veņmagaḷūr due to the temple of Tiruviḍaikaḷi-Nāyanār would be collected either in paddy or in money as of old according to the entries made in the uḷvari registers.The inscription invokes the authority of Bhūpati- Uḍaiyar for this transaction. |
