| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
FRENCH INDIA—contd.
Villiyanūr—contd. |
|
|
|
|
|
| 185 |
Same wall |
Pallava |
Sakalabhuvanachakravartin Avaniyāḷappiṛandān Kōpperuñjiṅgadēva (II). |
8th year (in words) |
Tamil |
States that Vīdiviṭaṅkan Tiruchchiṛṛambalam-Uḍaiyān alias Nandiyarāyan, the headman of Kōṭṭūr in Pūṅgunṛam, renovated with stone the maṇḍapa and the temple of Tirukkāmīśvaram-Uḍaiyār (at Villiyanallūr). |
| 186 |
Do. |
Do. |
Do. |
6th year (in words), Tai. |
Do. |
States that Uḍaiyār Udaiyapperumāḷ alias Kāḍuveṭṭigal of Perumaṅgalam audited the accounts of the temple of Tirukkāmīṥvaram-Uḍaiyār at Villiyanallūr from the 37th year of Tribhuvanavīradēva to the 11th year of Alagiyaṥīyar Kōpperuñjiṅgadēva, and arranged for the burning of two lamps in the temple, from the cows that had to be accounted for by the Śivabrāhmaṇas of the temple. |
| 187 |
Do. |
Pāṇḍya |
Tribhuvanachakravartin Parākrama-Pāṇḍyadēva. |
Lost |
Do. |
Beginnings of lines built in. Seems to register an agreement by th resident of several specified villages undertaking to conduct worship and provide offerings on each day during the festivals of the god in the month of Vaigāśi. |
| 188 |
Do. |
. . |
. . . . |
Śaka 1273, Khara |
Do. |
Registers a gift of 500 kuḷi of land near Paṛiyanēri (tank) for a perpectual lamp by Karuppulān. Araiyan Maṇikaṇṭan alias Pallavarāyan of Mōṥukuḷattūr. The document is attested at the end by a certain Tirumuṇḍamalagiyān Vaḷavadaraiyan. |
| 189 |
Do. |
Pāṇḍya |
Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān Parākrama-Pāṇḍyadēva. |
6th year and 112th day, Aippaśi. |
Do. |
Registers the royal remitting taxes on 26 mā and odd of land in favour of the temple of Tirukkāmīśuram-Uḍaiyār at Villiyanallūr, hamlet of Olugaṛai alias Kulōttuṅgaśōlanallūr in Māttūr-nāḍu, a subdivision of Jayaṅgoṇḍa[śōla]-maṇḍalam, for the conduct of the service instituated in his own name by Kulaśēkhara-Mahābalivāṇarāyar, the maternal uncle (ammān) of the king. |
| 190 |
Do. |
Śambuvarāya |
Sakalalōkachakravartin Rājanārāyaṇa-Śambuvarāya. |
3rd year |
Do. |
records grant of 335 kuḷi of land near the tank called Pariyanēri for a perpectual lamp by Karuppulān Araiyan Tirumuṇḍamalagiyān alias Vaḷavadaraiyan of Mōśukuḷattūr (the signatory in No. 188 above). The record is attested by the donor mentioned in No. 188 above. |
| 191 |
Do. |
. . |
. . . . |
Sādhāraṇa |
Do. |
Records a tax-free gift of 12 mā of land to the temple by the chief Sāḷuva Maṅgudēva-Mahārāja who bears the title Śambuvarāja-sthāpanāchārya’ etc. |
| 192 |
East wall of the same maṇḍapa |
Śambuvarāya |
Sakalalōkachakravartin Rājanārāyaṇa-Śambuvarāya. |
10th year, Aippaśi 18 |
Do. |
Records a remission of taxes on about 22 vēli of wet and dry lands granted to the temple previously as tirunāmattukkāṇi. |
| 193 |
same wall |
Vijayanagara |
Sadāśivadēva-Mahārāya |
Śaka 1472, Sādhāraṇa, Tai 9. |
Do. |
Registers remission of taxes excepting certain items, by Vimmadēva-Mahārāja, son of Mahāmaṇḍalēśvara Immaḍi Dōrātta Sindayadēva-Mahārāja, and Gōvindadēva-Mahārāja on the villages Vaṇṇārakollai, (hamlet of) Villiyanūr, Puttulānpaṭṭu, Piṛaiyūr, Vaṇṇakkanpaṭṭu and Marundamaṅgalamuḍaiyān.-paṭṭu and other lands, belonging to the temple. |
