| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DISTRICT—contd. TRICHINOPOLY TALUK—contd.Kumāravayalūr—contd. |
|
|
|
|
|
| 153 |
East wall of the same maṇḍapa |
Chōḷa |
Rājakēsarivarman |
7th year |
Tamil |
Records sale of land by the ūrār for the money received from a Brahman lady of the village named Śaṅgan Māṛan of Śikkuḍi, for a perpetual lamp in the temple. |
| 154 |
Same wall |
Do. |
Do. |
Do. (in words) |
Do. |
Damaged in the middle. Records a similar sale of land for the money endowed by a certain Toḍapperrāḷ, wife of Kūlvāṇai. |
| 155 |
Do. |
Do. |
Tribhuvanachakravartin [Kulōttu]ṅga-Chōḷadēva. |
2nd year |
Do. |
Obstructed by a wall in the middle. Seems to record some endowment for lamps. |
| 156 |
Do. |
Do. |
Rājakēsarivarman |
6th year |
Do. |
Ends of lines lost. Records sale of land to the temple by the ūrār of the village. |
| 157 |
Left door-jamb of the entrance into the central shrine. |
Do. |
Parakēsarivarman, ‘ who took Madura’ |
7th year |
Do. |
Incomplete. Records a sale of land to Na[k*]kan Maṛappili of Vayalūr. |
| |
LALGUDI TALUK. |
|
|
|
|
|
| 158 |
Samayapuram.— South wall of the maṇḍapa in front of the central shrine in the Muktīśvara temple. |
Pāṇḍya |
Jaṭāvarman Tribhuvanachakravartin Sundara-Pāṇḍyadēva. |
12th year, Makara, śu. Wednesday, Uttirāḍam. |
Do. |
Stops with the mention of rājarāja-vaḷanāḍu ‘ on the northern bank.’ |
| 159 |
Outer wall of the gōpura (right of entrance) in the same temple. |
. . |
. . . . |
. . |
Do. |
States that a certain Nambi-āṇḍāḷ alias Malaināṭṭu-Māṇikkam, daughter of Kaṇṇuḍaiyāḷ, set up this door-jamb (tiru-nilaikkāl) to the south of the entrance. |
| 160 |
Slab built into the inner wall of the maṇḍapa on the bund of the tank, outside the temple on the roadside. |
. . |
. . . . |
Chitrabhānu, Paṅguni 11. |
Tamil and Telugu (bilingual). |
In characters of the 18th century A.D. States that this maṇḍapa of the tank was built by Golla Sūrappa, son of Pāḷela Sūrappa and Māṛama, as the gift of Raṅgappayya, the samuham of Chinna-Dīkshitappayyan. |
| 161 |
Kaṇṇanūr.—Slab set up in front of the Mosque. |
Madura Nāyaka |
Mīnākshī, queen of Vijayaraṅga-Chokkanātha-Nāyaka. |
Śaka 1654, Pramādīcha, Chittirai 7. |
Tamil |
States that this stone was set up to mark the boundary of Samayapuram with its hamlets (uḷkiḍai) which had been granted by the queen to Ramudulā (Rahmatulla)-Sāyabu, for the maintenance of a mosque. A damaged inscription on another slab about 2 furlongs from the mosque seems to refer to the same gift. |
| 162 |
Inner wall of the gōpura (right of entrance) in the Hoysaḷēśvara temple. |
. . |
. . . . |
Parīdāpi, Āḍi 1 |
Do. |
States that the temple of Pōsaḷiśura-Uḍaiyanār which had been converted into a mosque by the Tulukkar (Muhammadans) was reconsecrated by Kamapṇa-Uḍaiyar in the course of his victorious campaign. |
