| 45 |
Do. |
[ Do.] |
Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān. |
. . |
Do. |
Registers gift of land, by purchase, by Valaivīśuvān Periyaperumāḷ Kāliṅgarāyar of Kaṭṭikkurichchi, a hamlet of Parāntakanallūr in Naḍuvil-kūrram, a subdivision of Milalaikūrram in Pāṇḍi-maṇḍalam, to the bhaṭṭas of Kaliyugarāmachaturvēdimaṅgalam newly founded in the name of the king, which was made tax-free from his 10th year. |
| 46 |
Do. |
[ Do.] |
Do. |
. . |
Do. |
States that some lands which had been granted in exchange for a pathway included in the new colony of Kaliyugarāmachaturvēdimaṅgalam was made tax-free from the 10th year of the king. |
| 47 |
Do. |
Pāṇḍya |
Jaṭāvarman Tribhuvanachakravartin Vīra-Pāṇḍya. |
10th year (in words), Kumbha, ba. 13, W e d n e s d a y, Uttirāḍam. |
Do. |
Registers sale of land to Kāliṅgarāyar mentioned in No. 45 above by Nārāyaṇa-Bhaṭṭa and his brother belonging to Vikramaśōla-chaturvēdimaṅgalam for the formation of the colony Kaliyugarāma-chaturvēdimaṅgalam in the name of the king. |
| 48 |
Do. |
Do. |
Do. |
Do. |
Do. |
Records another similar transaction made by the parties mentioned in No. 47 above. |
| 49 |
Do. |
[ Pāṇḍya ] |
. . . . |
. . |
Do. |
Connected with No. 42 above. Purports to be an order issued by the deity in respect of house-sites granted to 32 bhaṭṭas in the 10th year of king Vīra-Pāṇḍya. |
| 50 |
Do. |
Pāṇḍya |
Jaṭāvarman Tribhuvanachakravartin Vīra-Pāṇḍya. |
10th year, Kumbha, ba, 13 Uttir[āḍa]m, Wednesday. |
Do. |
Registers sale of another bit of land to Kāliṅgarāyar by Nārāyaṇa-Bhaṭṭa and his brother mentioned in No. 47 above. |
| 51 |
Do. |
[ Pāṇḍya ] |
Tribhuvanachakravartin Kōnērimēlkoṇḍān. |
. . |
Do. |
Registers gift of tax-free land to the temple of Vēdanārāyaṇa-Perumāḷ at Tirunārāyaṇapuram in Allakaṛai-nāḍu. Mentions the village Sundarapāṇḍya-chaturvēdimaṅgalam formed in the name of the king’s elder brother (aṇṇāḷvi). |
| 52 |
Do. |
[ Do.] |
Do. |
. . |
Do. |
Connected with the previous inscription and also engraved beneath it. Damaged. Seems to register a remission of taxes on lands in Jayaṅgoṇḍaśōla-chaturvēdimaṅgalam for money received from the bhaṭṭas of Sundarapāṇḍyachaturvēdimaṅgalam, hamlet of Tirunārāyaṇapuram in Alakaṛai-nāḍu. |
| 53 |
Do. |
[ Do.] |
Do. |
. . |
Do. |
Engraved below the previous inscription. Damaged. Registers a grant of house-sites, free of taxes, in the agaram formed in the king’s name in Tirunārāyaṇapuram. |
| 54 |
Do. |
Vijayanagara |
Virūpāksha |
. . |
Sanskrit in Grantha |
Unfinished. Gives the ancestry of the king from Saṅgama and states that he was the son of Harihara by Mallāmbikā and the daughter’s son of king Rāmadēva of the Yadu-kula. Mentions a visit of the king to the sage Vidyāraṇya. |
| 55 |
South wall of the same prākāra |
Chōḷa |
Rājakēsarivarman alias Tribhuvanachakravartin Kulōttuṅga-Chōḷa (II). |
11th year, Siṁha, ba. 14, Wednesday, Āyilyam. |
Tamil |
Commences with the introduction ‘Pūmannu-padumam’ etc. Registers an endowment of land after purchase for a flowergarden to the temple, by three private individuals who also made additional gifts of money for the maintenance of five gardeners. The land is said to have been purchased by the donors from the temple itself. |
