| No. |
Place of inscription. |
Dynasty. |
King. |
Date. |
Language and alphabet. |
Remarks. |
| |
TRICHINOPOLY DISTRICT—contd. TRICHINOPOLY TALUK—contd. Śrīraṅgam—contd. |
|
|
|
|
|
| 18 |
North wall of the same prākāra, left of the Svarga-vāśal. |
[Pāṇḍya] |
Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān. |
10th year, 184th day. |
Tamil |
Registers tax-free gifts of 670 mā of land to several bhaṭṭas and others, colonising the agaram called Kōdaṇḍarāmachaturvēdimaṅgalam newly founded in the name of the king in Tiruvaraṅgam-Tiruppati in Vilā-nāḍu, a subdivision of Pāṇḍikulapati-vaḷanāḍu on the southern bank, and a further gift of 30 mā of land for offering and worship to god Lakshmīnārāyaṇa-Perumāḷ consecrated in that colony. |
| 19 |
Same wall |
[Do.] |
Tribhuvanachakravartin Kōnēnmaikoṇḍān. |
12th year (in words), 102nd day. |
Do. |
Engraved in continuation of the previous inscription. Registers a further tax-free gift of 106 mā of land, by the king in the same agaram to the bhaṭṭas of the village and to god Kōdaṇḍarāma-Perumāḷ. |
| 20 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
Do. |
Do. |
Do. Registers an additional gift of 20 mā of tax-free land made by the king to the bhaṭṭas of Kōdaṇḍarāmachatuvēdimaṅgalam, excluding those granted in the 10th and 11th years of his reign. |
| 21 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
Do. |
Do. |
Do. Registers another gift of 34 ½ (vēli ?) of land by the king in Tuṛaiyūr in Mala-nāḍu alias Rājarājavaḷanāḍu, to the bhaṭṭas and to the god Kōdaṇḍarāma-Perumāḷ at Kōdaṇḍarāma-chaturvēdimaṅgalam. |
| 22 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
2 + 1st year, 213th day. |
Do. |
Do. Registers remission of taxes on certain lands purchased by the bhaṭṭas of Kōdaṇḍarāma-chaturvēdimaṅgalam. |
| 23 |
Do. |
Pāṇḍya |
Māravarman Tribhuvanachakravartin Kulaṥēkharadēva. |
2 + 1st year, Makara, ba. 3, Tuesday, Uttiram. |
Do. |
Do. Seems to be connected with No. 22 above. Registers sale of garden-land by the officials of the Eḍuttakaialagiya-Nayinār shrine at Tiruvaraṅgam to the bhaṭṭas of Kōdaṇḍarāma-chaturvēdimaṅgalam founded in the name of Perumāḷ Sundara-Pāṇḍadēva. |
| 24 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
2 (+ 1st ?) year, Makara, ba. 3, Tuesday, Uttiram. |
Do. |
Do. Registers sale of another bit of garden-land to the same bhaṭṭas by Śrīvaikuṇṭhadāsa of Tirumēyam. |
| 25 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
2 + 1st year, Makara, ba. 3, Tuesday, Uttiram. |
Do. |
Registers a similar sale of garden land by Piraguvāḷi Nittan alias Kōyilponmēyndaperumāḷdāsa, a dāsanambi of Tiruvaraṅgam, to the bhaṭṭas of Kōdaṇḍarāma-chaturvēdimaṅgalam. |
| 26 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
Do. |
Do. |
Engraved in continuation of the previous insciption. Registers sale of garden-land by the officials of the shrine of the goddess Śrīraṅga-Nāchchiyār to the bhaṭṭas of the same village. |
| 27 |
Do. |
[Do.] |
Do. |
Do. |
Do. |
Do. A similar sale of garden-land by Aruḷāḷapperumāḷ alias Piṛaguvāḷi Alagiyaperumāḷdāsan, a dāsanambi of Tiruvaraṅgam-Tiruppati. |
