| 12 |
The Tahsildar of Poḷḷāchi, Coimbatore district. |
Mysore |
Chāmarāja-Oḍayar |
Kali 4834, Śaka 1657 (expired), Prāmādīcha, Āni 23, saptamī, Friday, Uttiraṭṭādi. |
Tamil |
Returned to the Tahsildar. |
South Indian Inscriptions. |
Registers a gift of tolls on articles of merchandise (magamai) agreed to be levied at specified rates from among traders, etc., for offerings and worship to god Vēlāyudasvāmin at Ponmalai in Kinattukkaḍavu in Vārakka-nāḍu, when Kumāra-Dēvappayyan was administering Kōyambattūr-ṥīrmai as an agent of Chikkayarājayyan, who was a subordinate of the king. The endowment was left in charge of the Paṇḍārasannadhi at Tiruvāḍutuṛai. |
| 13 |
Do. |
Do. |
Kṛishṇarāya-Oḍayar,
â ruling from Śrīraṅgapaṭṭaṇam.’ |
Śaka 1683, Kali 4860, Vishu, Kārttigai 22, Thursday, saptamī, Aviṭṭam. |
Do. |
Do. |
Do. |
Registers gift of land in the village of Kāṭṭambaṭṭi in Kiṇattukaḍavu-ṥīrma belonging to the Kōyambattūr (division), by Kurikkāra Mādaiyyar, who was administering Kōyambattūr under the king, for offering and worship to the same god. |
