| 438 |
Do. |
Pāṇḍya. |
Māravarman Tribhuvanachakravartin Kulaṥēkharadēva. |
39th year, Mithuna, śu. |
Do . |
Fragment. Mentions the levy in paddy to be collected from different crops cultivated on dry and wet lands. |
| 439 |
Stones built into the south wall of the Amman shrine in the same temple. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva |
23rd year, Chittirai |
Do . |
Fragment. Refers to the stabbing of Vallāḷadēva by Nāyanār Gaṇḍagōpāladēvar. |
| 440 |
Slab set up near the Aiyanār shrine in the village. |
. . . . . |
. . . . . |
Dhātu, Āvaṇi 20 |
Do . |
Registers the order issued by Rāyasam Tirumalaiyya fixing the taxes to be levied on the new settlers at Śeṇbai and on those trading in the (weekly) market. |
| 441 |
Rock near the ruins of Allināthasvāmin temple in a dry land to the west of the hillock. |
Rāshṭrakūṭa |
Kannaradēva |
18th year |
Do . |
Registers gift of gold by Tiruvayyanār for burning a lamp before the god Nagarīchchurattālvār at Vāḷaiyūr and the agreement of the Śaṅkarappāḍiyār to continue the charity. |
| 442 |
Same’ |
Do. |
Do. |
23rd year |
Do . |
Registers an agreement given by the Vaḷañjiyar of Vāḷaiyūr to burn a lamp before the god Nagarīśvarattālvār for 15 kalañju of gold received by them from Aṇukkan Tūduvan, a Kaikkōḷa belonging to the body-guard of the Vaidumba king. |
| 443 |
East-side of a boulder known as Āḷēṛāpmention on the same hillock |
Chōḷa |
Parakēsarivarman, ‘ who took Madura ‘ |
40th year |
Do . |
States that the order of Tennavan Brahmādhirāja issued in the 4th year and 162nd day (of Gaṇḍarāditya ?), granting the village Śirupanaiyūr as dēvadāna for worship and offerings to god Śrī-Gaṇḍarāditta-Ādittagarattudēva in the temple constructed on the hill at Vāḷaiyūr in the time of the king (Uḍaiyār) Aiyyanaḍi was given effect to now. |
| 444 |
Rock near the Kastūriyamman shrine, a furlong to the east of the same hillock. |
. . |
. . . . . |
Viśvāvasu, Āni 15. |
Do . |
Modern. Registers gift of land by Rāśappa-Nā[ya*]kkarayyan to the goddess Kastūri-Ammai. |
| 445 |
Rock called Naḍuppārai in a field about 2 furlong to the east of the same hillock. |
. . |
. . . . . |
Durmukhi, Āḍi 27. |
Do . |
In characters of the 17th century A.D. Registers gift of land to Śaṇbai-nātha-Veṭṭiyār by Ellappa-Nāyaka, the agent of Giriyappa-Nāyaka who was the agent of Lachchupati-Nāyaka. |
| 446 |
Paḷḷichchandal.—Rock under a mango tree on the east side of a stream known as Panakkāṭṭu-ōḍai. |
Chōḷa |
Parakēsarivarman. |
2 [1]st year |
Do . |
Registers gift of land after reclamation as ēripaṭṭi by Śakkan Vayiri, for improving the tank belonging to Nāṭṭār-Perumpaḷḷi for Vāḷaiyūr in Vāṇagōppāḍi. |
| 447 |
Rock in a field near Oṇḍi-Aiyanār shrine north of the village. |
. . |
. . . . . |
Śārvari, Paṅguni 5 |
Do . |
Registers gift of land by a certain Periyanāṭṭu-vēḷān to the Ayyanār temple. |
| 448 |
Rock called Kōḍampārai near the same shrine. |
Chōḷa |
Rājarājadēva (III) |
6th year (in words) |
Do . |
Registers the order (taravu) issued by Nēminātha in charge of Gaṇḍarādittap-perumpaḷḷi declaring (a portion of) Jambai alias Vīrarājēndrapuram as an asylum for the oppressed, with the name of ‘Śōlatuṅgan Āḷavandān Añjinānpugaḷiḍam’. |
| 449 |
Slab set up on the mined mound of a Jaina temple called Śainiyammankōyil. |
Vijayanagara |
Achyutadēva-Mahārāya |
Śaka 1452 (wrong) Nandana, Mithuna, śu. 10, Svāti, Wednesday. |
Do . |
States that the order remitting the jōḍi and śūlavari taxes, issued by the king at the instance of Vaiyyappa-Nāyaka, for offerings and worship to (the Jaina image) Nāyanār Vijaya-Nāyakar at Śaṇbai, was engraved (later) in the time of Vēlūr Bommu-Nāyaka. |
| 450 |
Tēvaḍiyākuppam.—Rock in the middle of the East street. |
Chōḷa |
Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva |
26+1st year, Kārttigai, ba.8, Monday, [Pūram]. |
Do . |
Registers gift of the village Attamalayamānpaṭṭu in Vāṇagōppāḍi-nāḍu by Ākāraśūran Tiruvaṇṇāmalaipperumāḷ alias Rājagambhīra-Chēdityarāyan for offerings and worship to the god Vayirīśuramuḍaiya-Nāyanār alias Ērivalañcheyda-Nāyanār and Durgaiyār at Saṇbai. |
