Language and alphabet.

Kuñjaram.—South wall of the Śrīśailanāthēśvara temple.

. . . . .

14th year, Tulā, śu. 11, Monday, Śadaiyam.

Stones misplaced and some lost. Registers gift of land by Pañchavarāyan Periyān alias Laṅkēśvaradēvan, a Kaikkōḷa residing in the Āvaṇavīdip-perunteruvu (street) at Madura, for worship, offerings, etc., to Tāyilunalla-Nāchchiyār, consecrated by him in the temple of Tirukkunramuḍaiya-Nayinār at Kuñjaram.

South and east walls of the same temple

. . . . .

Śaka 1478, Naḷa, Makara, śu. 12, Monday, Makarasaṅkramaṇa.

Do.

Stones misplaced and some lost. Registers gift of house sites, etc., by a Brahman of Tuvūr, for offerings and lamps to the god Tirukkunrīśuram-uḍaiya-Nāyanār and the goddess Amudavalliyammai at Kuñjiram alias Tirumalaiyammanpuram, a hamlet of Iraivānaraiyūr in Paranur-kūrram, a subdivision of Milāḍu alias Jananātha-vaḷanāḍu.

Rock to the west of the village     

Pramōdūta.       

Do.

In characters of the 16th century A.D. Records that, as the manrāḍis of Kuñjaram had emigrated owing to official oppression, they were called back and settled in Kōnēriyappanpēṭṭai with some tax concessions.

Broken stone lying near the tank in the same village.

. . . . .

. .

In characters of the 16th century A.D. Beginning lost. States that this tank called ‘Rudra-kuḷam’ was dug by . . . . . ditarayyan.

Parindal.—Two sides of a slab set up in the street.

Pratāparudradēva

7th year  

Do.

Registers remission of certain specified taxes on the dēvadāna village Perudal alias Maliyavichchādirinallūr for daily offerings to the god Ūrbāgaṅkoṇḍaruḷina-Nāyanār, by Kiḷiyūr Malayamān Periya-Uḍaiyān Nirērrān alias Rājarāja-Malaiyakularāyan.

Slab set up near the sluice of the lake in the same village.

Sarvalōkāśraya-Mahārāja

7th year (in words)

Do.

States that this sluice was constructed by Veṅkaṭappēraiyan of Nallūr in Kīlārārru-kūrram, on behalf of his son Śēmalan.

Paramaṅgalam.—Stone set up near the weir of the lake.

. . . . .

. .

Do.     

In characters of the 13th century A.D. States that the sluice was the gift of Iniyān Aiññūrruvap-Perutaṭṭān.

Malaiyanūr (Pullūr).—Rock near the Ayyanār temple.

Registers gift of the village Malaiyanūr alias Rājarāamaṅgalam as kuḍiniṅgā-dēvadānam to the god Ūrbāgaṅkoṇḍaruḷiyadēvar at Iraiyānaraiyūr alias Śrī-Śōlakēraḷa-chaturvēdimaṅgalam.

Noṇaiyavāḍi.—Rock in a field to the west of the village.

. .

In characters of the 17th century A.D. States that this field was the gift of Chinnā-Nayinār as dēvadāna to god Nāgiśuramuḍaiya-Nayinār. On another rock near the dilapidated Śiva temple, is found an inscription recording a similar gift of land by the same individual to the same temple.

. .

of land by the same individual to the same temple. 2 nāḷi per kalam of paddy for the upkeep of the tank, by Śīlay-Nīlan.

• About Us
• Contact Us
• Feedback
• Guestboook
• Copyright Information