|
INSCRIPTIONS
COLLECTED DURING THE YEAR 1905-1906
KULOTTUNGA
No.
39 (Page No.
32)
(A.R.No.39.of
1906)
Tanjavur
District, Mayuram Taluk, Tirukkadaiyur
Amritaghatesvara
Temple –On The Same Wall.
Tribh.
Virarajendra-Chola-4th Year,
This
records another gift of a lamp by reclamation of 600 kuli
or 6 ma of land by sekkilan Ammaiyappan
Parantakadevan alias Karikalasola Pallavaravyan
of Kunrattur in Kunrattur –nadu a division of puliyur
– kottanm alias Kulottungasola- valanadu in
Jajangondasolamandalam.
No.
78 (Page No.
73)
(A.
R. No. 78 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Jambai
Jambunatha
Temple-On The Same Wall
Tribh.
Kulottunga-Chola-20th Year
This
records a gift of 1000 kuli of land tax-free by one
Naralokasuriyan munaiyadaraiyan to the temple of
Tantronri-Nayanar at Sanbai in Vanagoppadi on the
northern bank, a division of Rajaraja-valanadu.
No.
85 (Page No.
80)
(A.
R. No. 84 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Jambai
Jambunatha
Temple-On The Same Wall
Tribh.
Kulottunga-Chola-12th Year
This
records a gift of 500 kuli of land at Arangam alias
Solan Arambai-Chaturvedimangalam on the southern bank of
the Pennai for the requirement of offerings during the
ardhajama service in the temple of
Tantonri-Aludaiyanayanar at Sanbai alias
Virarajendrapuram in Vanagoppadi a division of
Rajaraja-valanadu by Sannatongap-Pallavaraiyan Alavandan
Nirerraperumal alias Rajaraja Sisupalan of Parayur.
No.
87 (Page No.
81)
(A.
R. No. 87 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Jambai
Jambunatha
Temple-On The Same Wall
Tribh.
Kulottunga-Chola-24th Year
This
records a gift of land after its reclamation for meeting
the requirements of worship on the day of festival in
the month of Purattadi in the temple of
tantonrisvaramudaiyur at Sanbai alias Virarajendrapuram
in Vanagoppadia division of Rajarajavalanadu, by one
Alagiyaoperumal daughter of Punniyanjeydal a
deva-radiyal of the Tiruvegambamudaiyar (Ekamranatha)
temple at Kanchipuram, who is called the anukki
(mistress?) of Alagiyan Akarasuran alias
Rajagambhira-Chediya-rayan the Malaiyaman chief of
Kiliyur.
No.
95 (Page No.
88)
(A.
R. No. 95 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Jambai
Jambunatha
Temple-On The Same Wall
Tribh.
Kulottunga-Chola-27th Year
This
registers a gift of 200 kuli of wetland at Gunamangalam
after purchase by certain merchants (Danma-vaniyar) of
the place to provide for the supply of articles of
apparel (?) required for god Tantonri-Aludaiyar.
No.
128 (Page No.
106)
(A.
R. No. 128 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur
Gramardhanatha
Temple-On The East Wall Of The First Prakara.
Kulottunga-Chola-9th
Year
This
records a gift of 120 kasu by Sevarnan Kasyapan alias
Tunaiyalvan Kaiyugirali (a resident) for Perungaur in
Tirumunaippadu for burning a lamp with The interest
thereon during the services in the temple of
Urbagankondaruliya-Nayanar. The amount is said to
have been deposited for this purpose with a Sivabrahmana
who had share in the right of worship in the temple.
No.
145 (Page No.
121)
(A.
R. No. 145 Of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur
Gramardhanatha
Temple-On The Same Wall
Kulottunga-Choladeva-2nd
Year
This
records a similar gift of 15 kasu for a twilight lamp in
the temple by a
lady by name Karaikkalammai wife of one Devargandan
Tiruvengadam.
No.
147 (Page No.
123)
(A.
R. No. 147 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur
Gramardhanatha
Temple-On The Same Wall
Kulottunga-Choladeva-2nd
Year.
This
records still another gift similar to that of No. 146
above, made by a Devaradiyal of the temple by name
Duggai Nirerral alias Vikraman Kulamanikkam.
No.
150 (Page No.124)
(A.
R. No. 150 Of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur
Gramardhanatha
Temple-On The Same Wall
Kulottunga-Chola-Date
Lost.
This
records a gift of 16 kasu for burning a lamp in the
temple during the two services (morning and evening) by
one Sindaikkiniyan for the merit of his father Pugalan
Periyan.
No.
151 (Page No.
125)
(A.
R. No. 151 Of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur
Gramardhanatha
Temple-On The Same Wall
Kulottunga-Choladeva-2nd
Year.
This
register a similar gift of 16 kasu (like the inscription
above) for Burning a lamp during the evening service in
the temple by Idangondan Avaiyam-Pukkan for the merit of
his father Soran-Idangondan a merchant of the place.
No.
188 (Page No.152)
(A.
R. No. 188 of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoylur Taluk, Gramam.
Sivalokanatha
Temple –On The Same Wall.
Kulottunga-Choladeva-10th
Year
The
inscription is built in at the end of lines. This
records a gift of “there fourth” of a perpetual lamp
to the to the temple of [sri-A] rruttali-Mahadeva at
Parantaka-chaturvedimangalam (Gramam) by one periyan
Kanavadi of salur in Mangala-nadu of Vanagappadi a
division of Rajendrasola-valanadu in expiation of his
having shot by mistake (while hunting) a resident of
Enadimangalam (name not clear).
No.
190-A (Page No.
153)
(A.
R. No. 190-A of 1906)
South
Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Gramam.
Sivalokanatha
Temple – On The Same Wall.
Kulottunga-Choladeva
– 10th Year.
This
is incised immediately below No. 190 and gives no
introduction to the king. This records a gift of 72
sheep for burning “three fourth” of a perpetual lamp
in the temple of Sri Arruttali-Mahadeva by Selvan
Pallikondan alias Rajaraja-Periyaraiyan a kudippalli
(farmer) of Sevalaimedu in Kaliyur-kottam a division of
Jayagondasola mandalam to atone for the death of Madani
Kulatturan of the village, caused by him
[unconsciously?].
No.
205
(Page No.
164)
(A. R. No. 205 of 1906)
South Arcot District, Tirukkoyilur Taluk,
Perangiyur.
Ruined Siva Temple – On The Same Wall.
Kulottunga-Chola – 16th
Year.
This
stops with the mention of some manradis (shepherds) and
Chetakaras (architects).
No.
229
(Page No.
178)
(A.
R. No. 229 of
1906)
South Arcot
District, Gingee Taluk, Eyil.
Ruined Siva
Temple On Hill – On The Rock To The South Of The
Temple.
Tribh.
Kulottunga-Chola – 4th Year.
This
records an endowment of 80 kasu to the temple of
Tirumadaipparai-Udaiyar by a certain Arasan Vayiri of
Eyil alias Rajendrasolanallur, for meeting the expenses
of worship and procession of the image of
Vinayaka-Pillaiyar on the day of Amavasya every month.
Home
Page |
