Annual Reports on Indian Epigraphy

Serial No.	Findspot	Dynasty	King	Date	Language and alphabet	Remarks
	ANANTAPUR DISTRICT─concld. TADPATRI TALUK─concld.
30	Yāḍiki.─Slab built into the pavement inside the Chennakēśava temple.	..	….	Śaka 1754, Nandana, Mārga- śira śu. 15 = A.D. 1832, December 7, Friday ; ∙82.	Telugu	Records a gift (not specified) by Robertson, Principal Collector of Bellary to the god Chennakēśava of Yāḍaki.
31	Two slabs built into the wall to the proper right of entrance of the Āḷvār shrine in the same temple.	Vijayanagara	Sadāśivadēva Mahārāya	Śaka 1484, Dundubhi, Kārtika śu. Tirkōṭi-Dvādaśī = A.D. 1562, November 7, Saturday ; ∙96.	Do.	Damaged. Seems to record a land gift to the temple of Śrī- Chennakēśava at Yāḍaki by Tirumala-Nāyaka.
	SOUTH ARCOT DISTRICT VILLUPURAM TALUK
32	Ayyankōvīlpaṭṭu.─Fragments built into the east and south walls of the Śāsta temple.	Chōḷa	Rājarājakēsarivarman Rāja rājadēva.	22nd year	Tamil	Begins with the introduction, Tirumagaḷpōla, etc. Seems to registers a sale of land by Sahasra-Sōmāśi, a resident of the brahmadēya village, Nṛipatuṅga-jayantāṅgi-chatur- vēdimaṅgalam to the sabhā of the village.
33	On the same fragments below the pre- vious inscription.	Do.	Do.	..	Do.	Do. Seems to refer to a deed of sale executed by the āḷuṅga- ṇattār of the brahmadēya village, Nṛipatuṅga-jayantāṅgi- chaturvēdimaṅgalam, in favour of several Brāhmaṇas.
34	Do.	Do.	Do.	..	Do.	Damaged. Contains parts of the praśasti, Tirumagaḷpōla, etc.
35	Slab built into the front basement of the same temple.	Do.	Do.	20th year	Do.	Begins with the introduction, Tirumagaḷpōla, etc. Registers the gift of 96 sheep to provide ghee for burning a lamp in the temple of Ainār, in the village of Nṛipatuṅga-jayan- tāṅgi-chaturvēdimaṅgalam by a shepherd (name not clear) in Tirumūvar-pāḍi of Rājēndrasiṁha-vaḷanāḍu.
36	Pūndōṭṭam.─South wall of the Vālīśvara temple.	Do.	Rājakēsarivarman	21st year	Do.	States that Ēnūr Tiruvēṅkaṭakramavittan and Ēnūr Rishīkēśakramavittan, two members of the āḷuṅgaṇattār of Nṛipatuṅga-jayantāṅgi-chaturvēdimaṅgalam, sold several plots of land to the (temple of) god Paramasvāmin of Tiruvālīśvaram. Of these plots, a few were inherited by them from their father, who had formerly purchased them from the sabhā and the rest were now purchased by the donors from the sabhā.
37	Same wall	Do.	Do.	8th year	Do.	Records the gift of a metal lamp-stand to the god, Paramasvāmin of Tiruvālīśvaram at Nṛipatuṅga-jayan- tāṅgi-chaturvēdimaṅgalam, a brahmadēya village, by Śikkāśikkaruḍaiyān, a native of Vāgūr-nāḍu in Vēśāli- pāḍu.
38	North wall				Do.	A label inscription which reads ‘Vālīśvaramuḍaiya- Paramasvāmi’ in characters of about the 10th century A.D.